Våra engelska och tyska webbsidor är skrivna och kontrollerade av oss själva, är korrekta i sina detaljer och innehåller för närvarande mycket mer innehåll. Alla andra språk kommer från en kombination av vår fantastiska användargrupp och artificiell intelligens. Återigen, de flesta av meningarna är redan mycket bra språkligt sett.

Om du läser de här sidorna som modersmålstalare vill vi ändå uppmana dig att hjälpa oss att bli ännu bättre.

För att göra detta har vi utvecklat ett enkelt system. Om något verkar konstigt eller språkligt ojämnt för dig, klicka på knappen i slutet av respektive mening och meddela oss detta utan att ditt läsflöde hindras särskilt mycket av interaktionen. Om du trycker på knappen för att spara en mening kommer vi att meddelas och granska förslagen.

Det finns tre standardinställningar för systemet här:

Jag störs av dessa knappar och vill inte hjälpa till. Vilken skam.

Tyvärr förstår jag inte engelska.

Jag förstår tyska någorlunda.

Men försök inte börja översätta andra sidor, vår process för att göra det är definierad och detaljerad. Om du är intresserad av mer information är du välkommen att skriva till oss. Vårt innehållsutbud kommer att växa långsamt men stadigt för alla språk.